litige


litige

litige [ litiʒ ] n. m.
• 1394; lat. litigium
1Contestation donnant matière à procès. Litiges soumis aux tribunaux. affaire, cause, procès. Arbitrer, régler, trancher un litige. Cas en litige. espèce; litigieux. Objet, point en litige. Faire l'objet d'un litige.
2Contestation. différend, dispute. « régler le litige par voie de négociations » (Sartre). La question reste en litige : elle est controversée. ⇒ litigieux.

litige nom masculin (latin litigium) Contestation donnant lieu à procès ou à arbitrage. Contestation d'un genre quelconque : Le litige est en voie de règlement.litige (synonymes) nom masculin (latin litigium) Contestation donnant lieu à procès ou à arbitrage.
Synonymes :
Contraires :
Contestation d'un genre quelconque
Synonymes :
- démêlé
- différend

litige
n. m. DR Contestation en justice, procès. Arbitrer un litige.
Par ext. Contestation, controverse. Point en litige.

⇒LITIGE, subst. masc.
DR. ,,Contestation donnant matière à procès`` (CAP. 1936). Être en litige; régler, résoudre, soulever, trancher un/des litige(s); point en litige; solution d'un litige. Pour augmenter ses connaissances, il se leva dès cinq heures du matin, lut les répertoires de jurisprudence et les livres qui traitaient des litiges commerciaux (BALZAC, C. Birotteau, 1837, p. 50). Article 59. La décision de la cour n'est obligatoire que pour les parties en litige et dans le cas qui a été décidé (Charte Nations Unies, 1946, p. 127) :
1. Toute partie peut, à l'occasion d'un litige mettant en cause un règlement du conseil ou de la commission, se prévaloir des moyens prévus à l'article 146, alinéa 1, pour invoquer devant la cour de justice l'inapplicabilité de ce règlement.
Traité Euratom, 1957, p. 361.
P. ext. Contestation quelconque, conflit. Ces deux opinions contraires, plus particulièrement débattues depuis le milieu du dix-huitième siècle, ont eu leurs apôtres et leurs adversaires : l'une et l'autre sont encore un objet de litige entre des hommes d'ailleurs très-éclairés (CABANIS, Rapp. phys. et mor., t. 2, 1808, p. 137). Les deux colonels ennemis lavaient tranquillement leur linge sale, vidaient une ancienne rancune, on ne sait quelle affaire de femme, un vieux compte resté en litige depuis leurs années de Saumur (COURTELINE, Train 8 h 47, 1888, 3e part., II, p. 226) :
2. [Les journalistes] sont obligés de parler de choses qu'ils ne connaissent pas (...); ils peuvent peut-être propager la science, mais ils sont exposés dans les questions en litige à propager les erreurs aussi bien que les vérités.
C. BERNARD, Princ. méd. exp., 1878, p. 253.
P. métaph. Litige sans issue de l'onde avec le rivage (VALÉRY, Eupalinos, 1923, p. 100).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1394 (Ord., VII, 685 ds GDF. Compl. : pour les controversies des parties qui se mettent en litige). Empr. au lat. litigium « contestation, querelle, dispute ». Fréq. abs. littér. : 131.

litige [litiʒ] n. m.
ÉTYM. 1394; lat. litigium.
1 Dr. et cour. Contestation donnant matière à procès. || Être engagé dans un litige. Litigant. || Le litige fut porté devant le tribunal. || Litiges soumis aux tribunaux (→ Jurisconsulte, cit.). Affaire, cause, procès. || Arbitrer, régler, trancher un litige. || Statuer sur un litige. || Solution du litige. || Faire l'objet d'un litige. Litigieux. || Cas en litige. Espèce. || Objet, point en litige (→ Compromis, cit. 1).
1 La propriété de cette caisse était tout au moins sujette à litige; il n'y en eut point.
Rousseau, les Confessions, IV.
2 (1798). Contestation. Controverse, différend. || Un litige intellectuel, social.En litige. Dispute. || Il y a doute sur ce point et la question reste en litige. Controverser.
2 Sir Edward Grey propose de réunir immédiatement, en conférence à Londres, les ambassadeurs allemands, italiens et français, pour un débat sur toutes les questions en litige.
Martin du Gard, les Thibault, t. VI, p. 195.
3 (…) je suis décidé à faire tout ce qui est humainement possible pour régler le litige par voie de négociations…
Sartre, le Sursis, p. 16.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • litige — LITIGE. s. m. Contestation en Justice pardevant les Juges. Ce Benefice, cette terre est en litige …   Dictionnaire de l'Académie française

  • litige — Litige, Lis, Litigium, Controuersia …   Thresor de la langue françoyse

  • LITIGE — s. m. T. de Jurispr. Contestation en justice. Cette terre est en litige. Un ancien litige. LITIGE, dans le langage ordinaire, se dit de Toute sorte de contestations. Cette prétention est en litige. Cet événement peut occasionner un litige …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • litige — (li ti j ) s. m. 1°   Terme de jurisprudence. Contestation en justice. •   Il ajouta que ce qu il demandait était conforme aux lois, qui ordonnaient que, dans un litige et avant le jugement définitif...., VERTOT Révol. rom. V, 54.    Fig. •   Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LITIGE — n. m. T. de Jurisprudence Contestation en justice. Cette terre est en litige. Dans le langage ordinaire, il se dit de Toute sorte de contestations. Cet événement peut occasionner un litige …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Litige — Un litige est l expression d un différent entre deux ou plusieurs parties qui a dû, par sa gravité, être soumis à une juridiction pour y être tranché. Application Un différent est toujours tranché en matière contentieuse. Si le différent est… …   Wikipédia en Français

  • Litige —    on parle de litige lorsqu une personne ne peut obtenir amiablement la reconnaissance d une prérogative qu elle croit avoir et envisage de saisir un tribunal pour lui soumettre sa prétention …   Lexique de Termes Juridiques

  • Litige sur la frontière de l'Oregon — Carte illustrant le litige sur la frontière de l Oregon avec l Oregon Country (États Unis) et le Columbia District (Royaume Uni de Grande Bretagne et d Irlande).        …   Wikipédia en Français

  • itige — litige …   Dictionnaire des rimes

  • Arbitrage (droit) — Pour les articles homonymes, voir Arbitrage.  Ne pas confondre avec le droit de se faire justice à soi même ou Justice privée. L arbitrage est un mode alternatif de résolution des conflits, dans lequel un arbitre intervient pour prendre des… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.